Reference: Murray AN and Kelly JW (2012) Hsp104 gives clients the individual attention they need. Cell 151(4):695-7